Augmented reality in-situation menu of 3D models